Netflix’s Demoiselle : Une comparaison entre le livre et le film

Le dernier opus Netflix avec l’étoile montante Millie Bobby Brown, « Damsel », semble s’inscrire dans le genre du fantastique traditionnel, voire même du conte de fées. Cependant, ne vous y méprenez pas, bien que cette mise en scène puisse attirer les spectateurs, le film propose un type d’histoire complètement différent.

Millie Bobby Brown incarne le personnage d’Elodie, la fille aînée de Lord Bayford, interprété par Ray Winstone, chef d’Inophe, une région frappée par la famine. Un pacte est conclu avec une mystérieuse femme vêtue de rouge afin de marier Elodie à un riche prince d’un pays lointain. Le prince Henry, joué par Nick Robinson, n’apparaît que lorsque Elodie, son père, sa jeune sœur Floria (Brooke Carter) et leur belle-mère, Lady Bayford (Angela Bassett), ont déjà mis les voiles vers Aurea, un royaume solitaire et prospère, caractérisé par des terres fertiles et des récoltes abondantes.

La reine Isabelle (Robin Wright) est le vrai détenteur du pouvoir, tandis que le roi Roderick (Milo Twomey) apporte un soutien discret à ses côtés. Cependant, cette illusion se brise, tout comme l’état d’esprit d’Elodie lorsque le prince Henry la « porte » en bas de la montagne pour finaliser leur étrange cérémonie de mariage, en la jetant dans un système complexe de cavernes, habité par un féroce dragon. Il s’avère que les Aureans ont conclu un pacte il y a longtemps, stipulant qu’ils sacrifieraient trois princesses par génération afin d’apaiser le dragon, faute de quoi, ce dernier dévasterait leur royaume idyllique.

Le film renverse la tradition des contes de fées, et son origine a également un parcours peu conventionnel. Pour ceux qui se demandent lequel est arrivé en premier, le livre ou le film, la réponse peut surprendre: ce n’est pas le film qui est basé sur le livre, mais l’inverse! Le roman « Damsel » d’Evelyn Skye s’inspire du scénario du film écrit par Dan Mazeau. Netflix a conclu un accord pour la novélisation du film en 2022, alors que Millie Bobby Brown était déjà rattachée à la production et au casting du film.

Le livre reste-t-il fidèle au film? En grande partie oui, le livre reste très proche du film. Cependant, le livre permet d’approfondir les décors, les personnages et autres éléments de l’histoire. Certaines subtilités du livre ne sont pas exactement transposées de la même manière dans le film.

Quant à savoir si le livre « Damsel » se termine de la même manière que le film, la réponse est non! Alors que la fin du film laisse Elodie et le dragon en vie, un événement unique se produit lorsque le sang d’Elodie se mélange à celui du dragon. Ainsi, la possibilité pour Elodie de se transformer en dragon est introduite dans l’histoire.

Evelyn Skye, l’auteure de « Damsel » a également écrit plusieurs autres livres à succès comme « Les Cent amours de Juliette », « Il y a un an en Espagne », « Princess Private Eye », « The Crown’s Game », « The Crown’s Fate », « Cloak of Night » et « Cercle des ombres ».

« Damsel » est désormais disponible sur Netflix et promet une expérience cinématographique exaltante, loin des stéréotypes des contes de fées.