Le récent remake live-action par Netflix d’« Avatar : le dernier maître de l’air » a créé une vague d’intérêt fort notoire pour la série originale et plusieurs de ses aspects clés. Les fans ont entamé une nouvelle vague de débats ardents sur divers points d’intrigue concernant l’univers d’Avatar, notamment sur les plateformes de médias sociaux et les forums de discussion.
Dans le tourbillon de cette conversation, un sujet qui a refait surface est le rôle d’Aang dans la guerre de cent ans durant laquelle il s’est trouvé absent. Devant cette critique, de nombreux défenseurs se sont exprimés pour expliquer pourquoi la responsabilité d’Aang est discutable. Pour rappeler, Aang, incarné par Gordon Cormier dans l’adaptation de Netflix, a suivi le chemin de l’Avatar Roku comme étant le nouvel Avatar prophétique de son époque. Cependant, loin de bénéficier du plein potentiel de la maturité, il a dû prendre la relève à l’âge de 12 ans.
Aang, accablé par le poids de sa responsabilité, a pris la fuite, se retrouvant par la suite immobilisé dans la glace pendant environ cent ans, alors que la guerre chamboulait le monde. Les fans s’efforcent de dissiper l’idée couramment répandue selon laquelle ce serait Aang qui est à blâmer pour la guerre de cent ans, qui a conduit à la destruction d’une culture entière.
Quand un internaute a souligné les conséquences préjudiciables de ce qu’il a appelé l’incompétence d’Aang, des fans sont rapiement venus à la rescousse du jeune Avatar. Ils se sont appuyés en grande partie sur une scène de la version originale d’Avatar, développée par Nickelodeon, où l’Avatar Roku se confesse à Aang, admettant ouvertement que la guerre de cent ans et le génocide qui en a découlé étaient pleinement de sa responsabilité.
Certains fans soutiennent activement que Roku, qui était nettement plus âgé, expérimenté et sage que Aang, aurait dû, de manière relativement aisée, stopper le Seigneur du Feu Sozin. Ils reprochent à Roku un manque de discernement émotionnel vis-à-vis de Sozin, qui était autrefois son ami proche.
D’un autre côté, d’autres fans ont souligné que, quand on accuse Aang, on tend à oublier qu’il n’était en réalité qu’un enfant de 12 ans propulsé au cœur d’une immense responsabilité. Ils estiment que les attentes projetées sur le jeune Avatar étaient démesurées compte tenu de son âge et de sa maturité, puis il a tout de même réussi à surpasser dans une certaine mesure ces attentes, en ressuscitant sa propre tribu, la Nation de l’Air.
La friction entre l’adaptation de Netflix et la série originale persiste, et la réception mitigée de la première saison l’a bien démontré. Toutefois, la série a été renouvelée pour une deuxième et une troisième saison en mars 2024. Malgré ses défauts, la série réelle a éveillé un vif intérêt pour l’histoire original d’Avatar.
Rappelons que Roku, le prédécesseur direct d’Aang, originaire de la Nation du Feu, n’a pas pu empêcher le déroulement de la guerre de Cent Ans. Son amitié avec Sozin a compliqué la situation politique de l’époque et a brouillé son jugement face à cette menace imminente pour la paix entre les nations. Suite à son incapacité à mettre un terme à cette guerre, Roku a clairement reconnu qu’Aang était destiné à rectifier ses erreurs, montrant clairement que Aang n’était pas le coupable des horreurs de la guerre et du génocide.