La dernière production de Sofia Vergara sur la plateforme Netflix, intitulée Griselda, fait l’objet d’une réception positive malgré quelques ennuis juridiques. Les critiques ont particulièrement apprécié la performance de Vergara incaronnant Griselda Blanco, surnommée la marraine de la cocaïne.
Sofia Vergara explore ici un registre plus dramatique, contrairement à ses apparitions précédentes dans des comédies. L’actrice révélée dans Hot Pursuit affirme toutefois que son accent a tendance à limiter les rôles qui lui sont proposés. Vergara a d’abord commencé sa carrière à la télévision en Colombie avant de se tourner vers le cinéma et les séries américaines après son arrivée aux States. Mais c’est véritablement son rôle de Gloria Delgado-Pritchett dans Modern Family qui la propulse sur le devant de la scène.
En 2016, Forbes rapporte que Vergara est devenue l’actrice la mieux rémunérée de la télévision. Dans Griselda, l’actrice est presque méconnaissable dans la peau de ce chef de la mafia. Elle confie au Los Angeles Times qu’elle recherchait des personnages pour exprimer pleinement sa capacité d’actrice dramatique, sans que son accent, qu’elle qualifie de « stupide », ne soit un frein. Vergara s’amuse même de son accent affirmant qu’il l’empêche de jouer des rôles de scientifiques ou de participer à des productions comme La liste de Schindler.
Originaire de Barranquilla en Colombie, l’actrice pensait que le personnage de Griselda, baronne de la drogue colombienne, serait le bon rôle dramatique à jouer pour elle. En plus de son rôle d’actrice, elle a également produit la série. Consciente que le défi est grand, elle engage la coach d’acteur Nancy Banks, qui a travaillé par le passé avec Margot Robbie et Jennifer Aniston. Elle avoue n’avoir aucune formation formelle en théâtre, contrairement à son ex-mari Joe Manganiello qui est un acteur de formation classique.
En se préparant pour le rôle, Vergara avoue avoir été envahie par le doute, remettant en question sa capacité à incarner Griselda de manière authentique. Cependant, pendant le tournage, elle réalise qu’elle est capable de jouer le personnage de manière authentique en puisant dans « la colère et beaucoup d’éléments de mon éducation, de mes origines et de mon identité ».
Malgré le fait qu’elle fait preuve d’humour en se moquant de son propre accent, Vergara n’accepte pas qu’on se moque d’elle. Ainsi, lors de son passage dans le talk-show espagnol El Hormiguero, elle répond à l’animateur Pablo Motos qui la raille sur son accent anglais. « Combien de fois avez-vous été nominé pour un Emmy aux États-Unis, désolé? Combien de fois avez-vous été nominé pour un Golden Globe? ». Pour rappel, Vergara a été nommée quatre fois pour les Primetime Emmy Awards et autant pour les Golden Globe pour son rôle d’actrice dans Modern Family.
Sofia Vergara, en plus d’être une grande actrice, est aussi une femme d’affaires accomplie. Elle possède la marque « Sofia by Sofia Vergara » ainsi que la marque de beauté Toty. De plus, elle ne laisse pas les plaisanteries mal venues à son sujet la déstabiliser. Série Griselda est actuellement disponible pour le streaming sur Netflix alors que toutes les saisons de Modern Family sont accessibles sur Hulu.