Robert Carlyle, célèbre pour son rôle de Begbie dans le film Trainspotting de Danny Boyle sorti en 1996, a exprimé son enthousiasme lorsque la série emblématique, les Simpsons, a fait référence à son film. Cette allusion a été faite dans un récent épisode des Simpsons, intitulé Ae Bonny Romance.
Dans cet épisode, diffusé pour la première fois en décembre, la famille Simpson se rend en Écosse pour rendre visite à leur ami Groundskeeper Willie qui est sur le point de se marier. Une scène particulière a attirée l’attention des fans de Trainspotting. En effet, nous pouvons voir un avion d’une compagnie aérienne appelée « Planespotting » arborant une image de Begbie, le personnage incarné par Carlyle, sur sa queue.
Robert Carlyle n’a pas manqué de réagir en découvrant ce clin d’œil. A la suite d’une publication d’un fan sur la plateforme X (auparavant Twitter), l’acteur a partagé avec enthousiasme : « Ma vie est complète. »
En plus de cette référence à Trainspotting, l’épisode a également présenté les voix de plusieurs acteurs célèbres tels que Karen Gillan, David Tennant et Paul Higgins.
Par ailleurs, Jonny Lee Miller, un autre acteur de Trainspotting qui a joué Sick Boy, a récemment confessé qu’il n’avait pas vraiment profité du succès du film, déclarant au Guardian que « c’est juste la vie. Tout s’est très bien passé. J’étais secrètement ambitieux, mais je n’étais pas sûr de la façon de saisir certaines opportunités. »
La star de Trainspotting, Ewan McGregor, a révélé l’année dernière qu’il avait l’habitude de montrer à ses enfants la scène iconique « les pires toilettes d’Écosse » pour rire. « C’est sans doute une situation unique pour un père de montrer à ses enfants des images de lui en train de descendre aux toilettes », a-t-il déclaré lors du Festival du film de Karlovy Vary. D’autre part, Irvine Welsh, l’auteur du roman à l’origine de Trainspotting, a salué une parodie virale de la scène « Choose Life » visant le Premier ministre britannique Rishi Sunak.
En ce qui concerne les Simpsons, le co-créateur James L. Brooks a annoncé l’année dernière que le gag d’Homer étranglant Bart continuerait malgré une annonce laissant penser le contraire.
Cet hommage fait à Trainspotting dans un épisode des Simpsons a clairement réjoui Robert Carlyle, qui a vu en cela l’aboutissement de sa carrière artistique.