Presque un maître des quatre éléments: une quête inachevée

Netflix a entrepris l’adaptation en live-action de la série animée adorée, « Avatar : Le Dernier Maître de l’Air ». Les fans ont accueilli cette initiative avec un mélange de prudence optimiste et de crainte cynique. Bien que le casting diversifié, le travail de conception dynamique et la longueur plus étendue que la tristement célèbre adaptation de M. Night Shyamalan aient donné de l’espoir aux fans, le départ des créateurs originaux en cours de production et l’historique plutôt moyen de Netflix en matière d’adaptations live d’œuvres d’animation n’ont pas vraiment permis de gagner la confiance.

Alors, maintenant que la première des trois saisons prévues (un pour chaque « livre » de la série d’origine) a enfin été dévoilée, comment se porte-t-elle ? Le monde tant aimé d’Avatar a-t-il enfin reçu un traitement live-action approprié ? Avait-il besoin d’un traitement en live ? Et comment se compare-t-il à l’original animé acclamé ?

Cette version de « Avatar : Le Dernier Maître de l’Air » se révèle être mieux que ce que je pensais. Ses meilleures qualités sont certainement un pas en avant par rapport au film « Le dernier maître de l’air » de 2010 ou à d’autres adaptations en direct de Netflix telles que le remake de « Cowboy Bebop » de 2021. Cependant, malgré le plaisir que j’ai eu à regarder la première saison, je n’ai pas pu m’empêcher de penser qu’il manquait quelque chose, surtout par rapport à la série originale.

Comme son homologue animé, « Avatar : Le Dernier Maître de l’Air » se déroule dans un monde fantastique où les gens se répartissent en nations en fonction des quatre éléments principaux: l’eau, la terre, le feu et l’air. Certains individus, les « maîtres », sont même capables de contrôler l’un de ces quatre éléments. Longtemps, ces nations vivaient en harmonie. Puis, tout a changé lorsque la Nation du Feu a attaqué.

Après un siècle de guerre menée par la Nation du Feu et la perte présumée des Nomades de l’Air, une jeune maîtresse de l’eau nommée Katara et son frère impulsif Sokka découvrent le dernier maître de l’air, un jeune garçon nommé Aang, figé dans un iceberg. Mais ce n’est pas seulement un maître de l’air qu’ils ont trouvé, c’est la dernière réincarnation de l’Avatar, le seul être capable de maîtriser les quatre éléments. Et Zuko, le prince banni de la Nation du Feu, est déterminé à le capturer.

En regardant la première saison de « Avatar : Le Dernier Maître de l’Air », j’ai souvent été surpris de voir comment les éléments de l’intrigue étaient introduits et traités. Dans le but d’adapter les 20 épisodes de l’histoire du tome 1 en huit épisodes d’une heure, de nombreux éléments de l’intrigue ont été condensés, combinés, remixés ou même supprimés.

La grande force de cette adaptation réside indéniablement dans les intrigues de la Nation du Feu, qui constituent l’élément le plus sérieux de la série originale. Daniel Dae Kim est convaincant en Seigneur du Feu Ozai, Dallas Liu donne vie au conflit intérieur de Zuko avec une passion notable, et l’équilibre parfait entre chaleur et intensité que Paul Sun-Hyung Lee apporte à Iroh est de loin la meilleure transition de l’animation au live-action dans la série à ce jour.

Visuellement parlant, « Avatar : Le Dernier Maître de l’Air » est sublime. Les scènes d’action sont un moment fort, avec une chorégraphie d’arts martiaux époustouflante et des combats percutants, agrémentés d’un travail d’effets visuels impressionnant pour la maîtrise, donnant vie à tout, des fouets d’eau aux coups de pied de feu.

En conclusion, « Avatar : Le Dernier Maître de l’Air » de Netflix n’est pas une mauvaise série. Elle est vraiment agréable à regarder, les acteurs sont tous brillants et la palette de couleurs vibrante ainsi que l’excellent travail de conception et les scènes d’action déjà mentionnées la rendent toujours visuellement attrayante. Cependant, cela n’est rien en comparaison avec l’original. Les changements d’intrigue rendent l’histoire moins intéressante et le manque de relief comique signifie que le charme des personnages a du mal à transparaître. En fin de compte, si vous recherchez « Avatar » sur Netflix, vous feriez probablement mieux de simplement revoir l’original. 7/10