Pour Mackenyu, le défi le plus complexe dans One Piece n’a peut-être pas été le maniement des trois épées

L’adaptation en direct de One Piece par Netflix aura donné du fil à retordre avant de finalement gagner l’affection des aficionados. La nouvelle de la transposition en live du géant de l’anime vers le petit écran a ému ses nombreux adeptes. Ces derniers appréhendaient que cette entreprise ne vienne grossir la liste des adaptations malheureuses dont s’est rendu coupable Netflix, notamment après l’échec cuisant de l’adaptation en direct de Cowboy Bebop. Pourtant, une fois diffusée, la version live de One Piece a réussi à séduire son public.

Chaque acteur a brillamment interprété son personnage, faisant honneur aux choix judicieux du créateur Eiichiro Oda. Mais si la grande majorité des obstacles ont été surmontés, l’interprète de Roronoa Zoro a dû faire face à une difficulté à laquelle personne ne s’attendait. Un défi plus redoutable encore que celui de jongler avec trois épées en simultané.

Le background de Mackenyu, qui prête ses traits à Roronoa Zoro (source : Netflix), demeure mystérieux pour beaucoup. Mackenyu Arata, plus communément baptisé Mackenyu, est un acteur japonais ayant fait ses preuves tant dans le cinéma hollywoodien que nippon. Sa célébrité a même franchi les frontières nippones suite à sa prestation dans One Piece en live-action de Netflix.

Malgré sa familiarité avec la plateforme et une expérience préalable dans les adaptations en direct, le chef d’œuvre d’Eiichiro Oda lui a présenté des défis inédits. Ainsi, Mackenyu a admis lors d’une interview que manier trois épées simultanément s’était avéré être l’un des entraînements les plus éprouvants de sa carrière. Si le maniement de deux épées lui était coutumier, la troisième s’est avérée particulièrement rebelle.

Mais les fans se sont aperçus qu’une autre tâche s’est révélée à lui plus ardue que le maniement de multiples épées. Bien qu’il soit japonais, les journalistes insistent pour lui poser des questions sur les anime. L’interprète de Zoro se voit donc dans l’obligation de rappeler sans cesse son appartenance à la culture nippone et son immersion constante dans le monde de l’animation japonaise.

Certaines personnes l’interrogent pour savoir s’il connaissait déjà One Piece avant de s’impliquer dans le projet. Sa réponse est toujours la même, car il semble que l’on oublie facilement son origine. Rappeler sans cesse son identité japonaise a été l’obstacle le plus conséquent à surmonter pour lui lors de la réalisation de One Piece en live-action.

On ne pouvait espérer meilleur choix que Mackenyu pour incarner Roronoa Zoro dans One Piece en live-action de Netflix. Il a su s’approprier le rôle et le travailler avec acharnement. Manipuler une épée avec sa bouche n’est pas une mince affaire. Sa familiarité avec l’anime One Piece lui a permis de mieux cerner le personnage de Zoro. Il a démontré son habileté au combat en parant les attaques du capitaine Axe-Hand Morgan, laissant le public en admiration.

Mackenyu a su recréer l’attitude sérieuse teintée d’ironie qui caractérise Roronoa Zoro dans l’anime One Piece. Il a fourni une performance émouvante à la fois physiquement et émotionnellement, et les fans sont impatients de retrouver son personnage dans la saison 2 de One Piece en live-action. Espérons qu’à cette occasion, il aura finalement surmonté ce défi colossal qu’il affronte encore malgré une carrière bien établie à la fois à Hollywood et au Japon.