Millie Bobby Brown plaide en faveur de l’adoption de l’accent américain

Millie Bobby Brown, célèbre actrice connue pour son rôle dans la série phénomène de Netflix, « Stranger Things », a récemment parlé de son accent fluctuant dans une interview avec la personnalité d’Internet, Max Balegde. Originaire d’Angleterre, Brown a déménagé aux États-Unis à l’âge de 6 ans pour poursuivre une carrière à Hollywood.

Lors de la discussion avec Balegde, dans le cadre de sa tournée de presse pour promouvoir le nouveau film de Netflix, « Damsel« , Brown a expliqué que son accent peut varier en fonction de l’endroit où elle se trouve et des personnes avec qui elle s’entoure. Face aux commentaires des médias sociaux sur sa façon de parler, l’actrice a répondu : « Je ne le fais pas intentionnellement, et je suis désolée si cela vous offense, d’accord ? »

Balegde a défendu Brown au début de leur entretien, soulignant qu’elle a le droit de s’exprimer comme elle le souhaite. « C’est Millie Bobby Brown, elle peut parler comme elle veut, merci », a-t-il déclaré. Il a également fait remarquer que si l’on vit dans un autre pays, il est naturel que l’on commence à adopter l’accent de cet endroit.

En témoignant de sa véritable identité britannique, Balegde a offert à Brown une carte-cadeau pour le restaurant Nando’s, très apprécié au Royaume-Uni. Réagissant à cela, Brown a annoncé : « Laissez-moi en parler très rapidement. Je suis un acteur. J’ai grandi aux yeux du public. J’ai grandi en Amérique. Quand je suis sur le plateau, je suis acteur et je m’adapte. » Elle a également souligné que les voix et les accents des personnes qu’elle fréquente, notamment son fiancé Jake Bongiovi, affectent la manière dont elle parle.

Tout en s’excusant à nouveau auprès de ceux qui pourraient être offensés par ses changements d’accent, Brown a insisté sur le fait qu’elle ne le fait pas délibérément : « Mais écoutez, je fais de mon mieux ! Je fais de mon mieux. » Balegde, quant à lui, a clôturé la discussion en réitérant que Millie Bobby Brown a le droit de parler comme elle le souhaite.

Pour les fans de « Stranger Things », la production de la cinquième et dernière saison a commencé en janvier. Initialement prévue pour mai 2023, la production a été retardée par des grèves de la SAG-AFTRA et de la WGA. Vous pouvez en apprendre plus en regardant l’interview complète de Brown dans la vidéo ci-dessus.