Le créateur d' »Orange mécanique » détestait l’adaptation cinématographique de Stanley Kubrick

L’adaptation d’ « Orange mécanique » de Stanley Kubrick a été détestée par l’auteur original du roman. Cependant, malgré quelques différences mineures entre le livre et le film, Burgess a fait l’éloge de l’adaptation de Kubrick, la trouvant « techniquement brillante » et stimulante. Les relations de Kubrick avec les auteurs variaient, allant de la collaboration étroite avec Nabokov sur « Lolita » au mépris du scénario de King pour « Le brillant ». Néanmoins, les films laissés par Kubrick restent des chefs-d’œuvre intemporels. La relation de Kubrick avec Burgess était compliquée, mais le film était considéré comme brillant. De plus, Burgess estimait que le film aurait dû être plus violent pour en souligner l’absurdité. Il était mécontent de la façon dont le film avait éclipsé son travail, mais il trouvait le film excellent. Anthony Burgess n’était pas le seul auteur à trouver des problèmes avec les adaptations de Kubrick. Stephen King, par exemple, a contesté l’interprétation de Kubrick de « Le brillant ». Malgré cela, les films de Kubrick restent des chefs-d’œuvre indémodables.