La voix de la deuxième partie exige un examen plus approfondi
1er mars 2024
Quand on entend Austin Butler parler dans « Dune: Part Two », c’est plutôt choquant. Non seulement Butler ne ressemble en rien à aucune de ses performances précédentes, ne ressemblant en rien à sa voix d’Elvis Presley, mais c’est presque comme s’il avait volé la voix de quelqu’un d’autre. Et c’est en grande partie parce qu’il l’a fait. Butler a expliqué dans plusieurs interviews qu’il utilisait à l’origine une version de sa propre voix pour jouer Feyd-Rautha, mais qu’il pensait que cela semblait trop contemporain. L’acteur a expliqué à Divertissement hebdomadaire la prise de conscience qui l’a finalement aidé à trouver la bonne voix :
«Je pensais que parce qu’il avait grandi avec le Baron, celui-ci aurait une grande influence sur lui à bien des égards. Alors j’ai commencé à réfléchir à la façon dont il parle, et à cela étant lié à la personne que vous voyez avec le plus de pouvoir depuis que vous êtes enfant, et que vous finissez par imiter d’une manière ou d’une autre.»
La voix naturelle de Stellan Skarsgård est légèrement bourrue, mais en tant que baron, l’acteur la pousse vers un ton plus méchant, qui donne l’impression d’être alourdi par son corps massif. Butler a emprunté une partie du son vocal et de la cadence de Skarsgård, mais bien sûr, il est plus jeune et plus rapide, ce qui rend ce Harkonnen encore plus terrifiant.
La décision de faire écho de si près à la voix de Skarsgård n’est pas quelque chose qu’il a révélé avant de partager des scènes avec la star de « The Avengers ». Comme Butler l’a rappelé lors d’un entretien avec ComicBook.com, Skarsgård lui a finalement demandé comment il était capable d’imiter sa voix avec autant de précision. Butler a expliqué: « Je l’ai écouté beaucoup parler et j’ai un incroyable coach en dialecte nommé Tim Monich. »
Alors, comment les Skarsgård ont-ils réagi à la performance hypnotisante de Butler ? Il rit.
Lien source
Source: https://www.slashfilm.com/1529718/austin-butler-dune-part-two-voice-stellan-skarsgard/