La conclusion de l’aventure de Percy Jackson amplifie les déceptions de la première saison

La finale de la saison 1 de Percy Jackson aggrave la plus grande plainte de la saison en rendant les révélations des personnages principales encore plus précoces. Dans le livre, la révélation selon laquelle Luke est le voleur de foudre avait plus d’impact car elle était entourée de mystère, contrairement à la série où Percy le découvre sans beaucoup de preuves. Ce problème de précocité des révélations est l’un des changements du livre les plus critiqués dans l’adaptation de Percy Jackson sur Disney+. Malgré cela, la saison 1 a été globalement bien reçue grâce à son adaptation moderne fidèle au livre. Cependant, la révélation de la trahison de Luke dans le dernier épisode de la saison 1 est moins efficace que dans le livre car Percy la déduit lui-même sans nouvelles preuves. Cela continue la tendance où les personnages découvrent tout par eux-mêmes, enlevant une partie du mystère et de la tension de la série. La révélation de Luke aurait eu un impact plus fort si elle avait été gardée secrète jusqu’à ce qu’il la révèle lui-même à Percy. Cela a été l’une des rares modifications du livre qui n’a pas été bien accueillie par les fans et qui a persisté tout au long de la saison 1.