Extrait d’une blague de Russell Brand dans l’épisode « Gavin & Stacey » sur BBC iPlayer Extract of a joke by Russell Brand in the « Gavin & Stacey » episode on BBC iPlayer

Une plaisanterie sur l’acteur et comédien Russell Brand semble avoir été retirée d’un épisode de « Gavin & Stacey » sur BBC iPlayer, suite à des accusations portées contre ce dernier plus tôt cette année. En septembre, Russell Brand a été mis en cause pour viol, agression sexuelle et violence psychologique suite à une enquête menée par The Times, The Sunday Times et Dispatches de Channel 4, des allégations qu’il a catégoriquement démenties. Les aficionados qui regardaient à nouveau l’épisode spécial Noël 2007 de cette série populaire ont remarqué la suppression de cette blague. Cela dit, un porte-parole de la BBC a affirmé plus tard que cette suppression n’était pas volontaire et que l’épisode original serait bientôt réintégré à BBC iPlayer. Par ailleurs, malgré le retour au Royaume-Uni de James Corden, co-créateur et acteur de la série, Joanna Page, qui joue le rôle de Stacey, pense qu’il est peu probable que la série revienne, l’épisode spécial de Noël 2019 ayant laissé les téléspectateurs sur un suspense parfait.