La comédienne Ellen Wong s’est illustrée dans la comédie d’action d’Edgar Wright, Scott Pilgrim vs The World. Elle y incarnait Knives Chau, la petite amie générationnelle de Scott Pilgrim, interprété par Michael Cera, qui porte un intérêt considérable à son groupe Sex Bob-Omb. Le personnage se retrouve rapidement en conflit avec Ramona Flowers (Mary Elizabeth Winstead), lorsque Scott décide de la fréquenter.
Plus tard, Wong a repris son rôle de Chau dans la série d’animation originale de Netflix, Scott Pilgrim Takes Off, aux côtés de nombreux autres acteurs du film. Cependant, une légère altération de son personnage est à noter : elle devient membre du groupe suite à sa rupture avec Scott Pilgrim. Wong a d’ailleurs confié avoir été nerveuse quant à ce changement, car cela signifiait qu’elle allait devoir chanter.
Edgar Wright a d’ailleurs révélé comment il a persuadé le casting original de Scott Pilgrim de revenir pour cette adaptation animée prêtée par Netflix. Quels sont donc les changements apportés par rapport au personnage des couteaux Chau d’Ellen Wong dans Scott Pilgrim Takes Off ?
Les fanatiques ont été enthousiastes lorsque le réalisateur Edgar Wright a annoncé que son film culte « Scott Pilgrim vs The World » ferait l’objet d’une autre adaptation en série d’animation pour Netflix. Wright en est le producteur exécutif et plusieurs acteurs du film, notamment Michael Cera, Mary Elizabeth Winstead, Kieran Culkin, Chris Evans, entre autres, étaient prêts à reprendre leurs rôles dans cette nouvelle série d’animation.
La série avait pour ambition de réinventer l’univers de la bande dessinée et du film, en apportant quelques modifications aux personnages et aux intrigues, tout en conservant l’ambiance originale. L’un de ces changements concerne le personnage d’Ellen Wong, Knives Chau. Tandis que dans le film, Chau est présentée comme l’excédée petite amie du lycée de Scott Pilgrim, obsédée par la musique de son groupe, dans la série, elle rejoint le groupe elle-même, acquérant ainsi une plus grande finalité.
En raison de ce changement de personnage et de scénario, l’actrice canadienne Ellen Wong a dû s’adapter et chanter pour le rôle. Dans une interview avec Screen Rant, Wong a partagé son expérience en dévoilant à quel point elle s’est éloignée de sa zone de confort lorsqu’elle a dû chanter pour le rôle. Elle a ainsi suivi un parcours similaire à son personnage, ce qui a motivé sa transformation et l’a finalement fait se sentir à l’aise avec le chant.
La comédienne était particulièrement nerveuse à l’idée de chanter, mais comme Knives, elle a réussi à surmonter sa peur et à embrasser son amour pour la musique. Le film d’Edgar Wright était célèbre pour sa musique composée par Nigel Godrich, qui a notamment travaillé avec des groupes tels que Radiohead, Air et Beck. Pour sa part, Scott Pilgrim Takes Off a été salué pour la musique de Joseph Trapanese et Anamanaguchi, qui ont travaillé sur l’adaptation en jeu vidéo de la série de bandes dessinées.