Dragon Ball, l’une des franchises d’anime les plus appréciées à travers le globe, doit une partie de sa popularité à l’alliance de Son Goku et Prince Vegeta. Créée par Akira Toriyama il y a plus de quatre décennies, cette saga intergénérationnelle a conquis le cœur de millions de fans, grâce notamment à ses mangas, séries animées, films d’animation et jeux vidéo.
Si le visage des personnages doit beaucoup à l’artiste qui les a conçus, leurs émotions et personnalités sont sublimées par les voix de leurs doubleurs. Parmi les protagonistes de l’histoire, deux des plus emblématiques sont assurément Son Goku et Vegeta. Le corps à corps entre leurs personnages dans l’anime s’est parfois transformé en compétition amicale entre leurs doubleurs dans le monde réel, alimentant l’intérêt des fans.
Récemment, la question de savoir qui est le plus riche entre le doubleur de Goku et celui de Vegeta a été posée. Cette comparaison peut paraître superficielle, mais elle met en évidence l’importance des doubleurs et la reconnaissance dont ils jouissent dans l’industrie de l’anime.
Son Goku et Vegeta sont deux figures essentielles de l’univers Dragon Ball. Même si Vegeta a d’abord été présenté comme un antagoniste, il a rapidement rejoint les rangs des Z Warriors. Tandis que Goku est un personnage bon enfant et attachant, Vegeta est sérieux et fier. La personnalité de ces deux personnages a été parfaitement incarnée par leurs doubleurs : Masako Nozawa pour Goku et Ryo Horikawa pour Vegeta.
Masako Nozawa, bien qu’étant une femme, a réussi à donner vie à Son Goku dès 1986 avec une justesse inégalée. De l’autre côté, la voix de Vegeta a été brillamment interprétée par Ryo Horikawa.
Les deux doubleurs ont su traduire les complexités émotionnelles de leurs personnages : la voix légère de Nozawa pour Goku symbolise son innocence, tandis que la voix grave d’Horikawa pour Vegeta reflète son orgueil.
La rivalité entre Goku et Vegeta a souvent été le sujet de débats parmi les fans de l’anime. Les voix de ces caractères ont été une partie essentielle pour la réalisation de ces personnages. Une comparaison récente a placé en opposition les valeurs nettes des deux doubleurs. Selon le site Tuko, Masako Nozawa aurait une fortune estimée à 20 millions de dollars et Ryo Horikawa à 18 millions de dollars. Nozawa, qui a participé à tous les formats de la franchise Dragon Ball, aurait ainsi une carrière plus lucrative que son homologue.
Toutefois, Ryo Horikawa a également une carrière bien remplie avec des travaux pour Detective Conan, Saint Seiya et Super Smash Bros. Il faut souligner que ces deux figures du doublage sont parmi les plus riches de leur domaine, preuve du succès mondial de Dragon Ball. Née en 1936, Nozawa a une carrière qui s’étend sur quatre décennies, tandis que Horikawa, né en 1958, est un visage bien connu de l’industrie japonaise du doublage.
La rivalité de Goku contre Vegeta semble éternelle, et de nombreux débats animent leurs fans. Pour ce qui est de la richesse de leurs doubleurs respectifs, Goku semble avoir l’avantage. Mais avec la sortie du prochain Dragon Ball Daima attendue pour 2024, leur valeur nette pourrait augmenter en fonction de la popularité de la série. L’heure de la revanche a sans doute sonné pour Vegeta et, par ricochet, pour Ryo Horikawa.