D’importants changements ont eu lieu dans l’adaptation en anime de Solo Leveling par rapport au Manhwa, selon FandomWire

Le nouvel épisode de Solo Leveling a ravivé l’engouement initial des spectateurs pour la série. L’épisode met en avant Sung Jinwoo, le protagoniste, montrant comment il a réussi à vaincre un autre donjon avec une apparente facilité. Cependant, un secret semble avoir été dévoilé par les créateurs de la série.

Sung Jinwoo dans Solo Leveling, le manhwa, pourrait révéler une histoire légèrement différente de celle montrée dans l’anime Solo Leveling. La série a subi de grandes transformations, certaines échappant sans doute aux fans d’anime, mais signalées par les passionnés de manhwa. Et cette modification substantielle de la série animée n’est pas sans raison.

En effet, le producteur et le réalisateur de Solo Leveling sur Crunchyroll ont récemment abordé la production de la série et ont réussi à faire de cette oeuvre le plus grand manhwa et webtoon jamais réalisé. Au cours de cet entretien, ils ont expliqué pourquoi ils avaient dû opérer de tels changements.

Le producteur de Solo Leveling a abordé l’aspect évolutif de l’anime Solo Leveling dans un nouveau documentaire en deux parties intitulé « The Leveling of Solo Leveling ». Ce film, visible sur Crunchyroll relate le succès phénoménal de Solo Leveling sous l’égide d’A-1 Pictures, retraçant sa transformation d’un manhwa en un webtoon, puis en une animation.

Dans la deuxième partie du documentaire, le producteur Sota Furuhashi a admis que l’adaptation de ce webtoon en anime a présenté de véritables défis. Il a déclaré : « En matière d’adaptation d’un webtoon en anime, la plus grande différence concerne sans doute le rythme de la narration. C’est un dilemme auquel nous avons dû faire face en ajoutant de la substance à l’intrigue tout en respectant l’adaptation globale. »

Il a expliqué la différence de rythme entre un webtoon et un anime, ce qui a créé des difficultés pour les créateurs d’anime TechSolo Leveling. Un volume de manga ordinaire peut être transformé en deux à trois épisodes, comparativement à un manhwa qui équivaut plus à 1,5 épisode, ce qui rend la réalisation plus ardue pour ces derniers.

Le réalisateur de Solo Leveling, Shunsuke Nakashige, a également parlé des défis de l’adaptation de Solo Leveling, le manhwa, en animé. Il a expliqué que le manhwa est une lecture intense et rapide et que le transformer en un épisode de 20 minutes risquait de lui faire perdre de son essence. Par conséquent, ils ont dû ajouter ou soustraire certains éléments.

Nakashige a en outre déclaré : « C’est une lecture si rapide qu’elle peut parfois paraître trop courte pour un épisode de 20 minutes à l’écran, et avec un film, vous avez besoin de hauts et de bas. Nous avons donc dû réfléchir sérieusement à la manière de contrôler cela, à quoi ajouter et à quoi soustraire. »

Nakashige a également indiqué avoir rencontré Chugong, l’auteur original, et D&C Media. Le documentaire a ainsi pu révéler que la production avait commencé en 2020 et que rien n’a été décidé sans l’accord de D&C. Donc, les changements ont été approuvés par Chugong, et sont par conséquent acceptables pour les fans et la série Solo Leveling.

Vous pouvez découvrir la série Solo Leveling sur Crunchyroll.