Death Note : Comment la conclusion du manga diffère-t-elle nettement de celle de l’anime ?

Malgré sa durée relativement courte, Death Note, une série d’anime et de manga, est souvent mise sur le même piédestal que les plus grands classiques grâce à son scénario concis et percutant. Tsugumi Ohba a créé l’une des franchises de mangas et d’anime les plus aimées à travers le monde, gagnant une base de fans fervente et mondiale.

La conclusion de ce chef-d’œuvre a créé de vives discussions parmi les fans, car l’approche entre l’anime et le manga pour mettre fin à Kira diffère. Pourtant, la fin du manga est considérée comme supérieure à celle de l’anime, illustrant fermement l’idée que le mal sera toujours puni. La version anime, quant à elle, semble moins marquer l’odieux caractère de Light Yagami.

Le protagoniste, Light Yagami, un prodige qui aurait atteint des sommets s’il avait gardé sa raison et évité un massacre, est au cœur de l’intrigue. Sa vie bascule lorsqu’il tombe sur le Death Note, libérant du même coup son côté démoniaque. Adorateur de la justice et ayant désormais le pouvoir d’éliminer les criminels, Light Yagami devient Kira et commence une tuerie massive. Sa quête de justice se transforme peu à peu en assouvissement de ses désirs personnels, le menant à sa perte.

Au sein de l’anime, la fin de Light est marquée par son démasquage suite à une tentative d’assassinat ratée contre Near. Lui et son avocat, Teru Mikami, sont révélés être les Kiras. Teru se suicide, donnant à Light une chance de s’échapper, mais il est blessé par balle. Il rencontre finalement sa fin lors d’un beau coucher de soleil, après que Ryuk ait écrit son nom dans le livre. Cette conclusion le présente comme un héros tombé, plutôt que le monstre qu’il est réellement.

Le manga, en revanche, ne retient rien et expose à quel point Light est maléfique. Il transmet brillamment le destin inévitable de ceux qui se livrent au mal et leur inévitable châtiment. La détresse mentale de Light est mise en avant lorsqu’il voit ses plans échouer et qu’il tente désespérément de se justifier. Il rencontre tout de même sa fin de la même manière que dans l’anime, mais de manière plus graphique, tout en délivrant un meilleur message.

Le scénario de Death Note concocté par Tsugumi Ohba est souvent cité comme l’un des meilleurs, avec plus de 30 millions de copies vendues dans le monde et toujours considéré comme l’une des meilleures histoires jamais introduites dans l’univers de l’anime. Une adaptation en direct fut publiée en 2017 mais a malheureusement entaché la réputation de cette œuvre d’art. L’adaptation de Netflix a été loin de satisfaire les attentes, tant au niveau des recettes que des critiques.

Le film live a apporté de nombreux changements par rapport à l’histoire originale, aux personnages et au cadre, rendant l’adaptation encore moins convaincante aux yeux des fans, car elle reconfigurait tout l’univers de la série et lui donnait une perspective plus occidentale. De nombreuses accusations de blanchiment ont également été portées contre lui.

En dépit de cela, Death Note restera à jamais encré dans le cœur de ses nombreux fans, qu’ils soient lecteurs de manga ou spectateurs d’anime.