David Hyde Pierce a déclaré qu’il n’a pas repris son rôle de Niles Crane dans le reboot de la série Frasier car il sentait n’avoir rien de nouveau à offrir à ce personnage. C’est uniquement Kelsey Grammer qui revient en tant qu’acteur principal dans cette suite de la série sur Paramount+, qui présente Frasier en tant que professeur dans une université de Boston, lieu où le personnage a fait son apparition initiale dans la sitcom des années 1980, Cheers.
Les showrunners Chris Harris et Joe Cristalli avaient envisagé le retour de Niles dans le pitch original du renouveau de la série. Ils ont sollicité Pierce « plusieurs fois » pour reprendre le rôle du frère de Frasier, mais l’acteur a décliné l’offre, estimant qu’il n’avait pas d’éléments nouveaux à apporter à ce personnage. Pierce a également invoqué ses autres engagements envers Julia et plusieurs comédies musicales comme facteurs de sa décision.
« Je n’ai jamais vraiment voulu y retourner », a expliqué Pierce lors d’une interview avec le Los Angeles Times. « Ce n’est pas comme si j’avais dit : ‘Oh, je ne veux plus jamais faire ça.’ J’ai adoré chaque instant, mais je voulais faire autre chose. »
Dans cette reprise de Frasier, de nouveaux acteurs font leur apparition, comme Jack Cutmore-Scott dans le rôle de Freddy, le fils de Frasier, Nicholas Lyndhurst en tant que professeur Alan Cornwall, Toks Olagundoye comme professeur Olivia Finch et Anders Keith jouant le neveu de Frasier, David. La décision de Pierce a donné aux showrunners la possibilité de rediriger Frasier dans une nouvelle direction, cette suite pouvant habiter le même univers que Frasier et Cheers sans pour autant être identique.
Frasier manque certes du génie de Niles Crane interprété par David Hyde Pierce, mais la série reste toujours aussi savoureuse.