Alexandre le Grand sur Netflix : le ministre grec de la Culture critique la « mauvaise qualité » de la série

La nouvelle série de Netflix, Alexander : The Making Of A God, a suscité de vives réactions en Grèce, particulièrement de la part du ministère de la Culture du pays. À peine débarquée sur la plateforme de streaming la semaine dernière, cette émission centrée sur la vie du célèbre général macédonien Alexandre le Grand est déjà mise en cause pour son manque de rigueur historique et sa mauvaise qualité.

Retraçant l’ascension fulgurante d’Alexandre le Grand, de l’assassinat de son père à la conquête de son propre empire, la série fait polémique. La ministre grecque de la Culture, Lina Mendoni, n’a pas hésité à monter au créneau suite à une interpellation au Parlement lui demandant de condamner officiellement cette réalisation.

Selon le Greek Herald, Mendoni a souligné le manque de précision historique de la série tout en rappelant que son ministère ne censure pas l’art et n’engage pas d’actions en justice. « Les traits de personnalité d’Alexandre ne sont pas mis en valeur dans la série Netflix, ce qui dessert la vérité historique . Elle est remplie d’inexactitudes et souligne la négligence de la mise en scène ainsi que la pauvreté du scénario », a-t-elle déclaré.

La ministre a aussi mis en avant la volonté de la plateforme de chercher un sensationnalisme facile afin de capter l’audience en présentant des informations trompeuses comme des faits historiques avérés. Pour Mendoni, la série est en réalité une « fiction de très mauvaise qualité, avec un faible contenu, qui s’éloigne grandement des événements historiques tels qu’ils sont enregistrés dans les sources écrites anciennes et tels qu’ils ont été documentés par la recherche archéologique ».

Un des points de discorde majeur repose sur la représentation d’un événement précis : dans l’épisode pilote, Alexander est montré embrassant un autre homme, Hephaestion, présenté comme son ami proche, confident et garde du corps. Cette scène a provoqué un débat sur les réseaux sociaux et Mendoni a contesté son exactitude historique. « Il n’y a aucune mention dans les sources qu’elle dépasse les limites de l’amitié, telle que définie par Aristote. Nous ne devrions pas interpréter les actions de personnes ayant vécu il y a plus de 2 000 ans selon nos propres standards et normes modernes », a-t-elle précisé.

En somme, les commentaires de la ministre interviennent après que la série ait suscité de nombreuses réactions sur les réseaux sociaux. Visiblement, la série Alexander : The Making Of A God de Netflix ne semble pas faire l’unanimité en termes de qualité de représentation historique des faits. Ce débat rappelle une fois de plus combien l’adaptation d’une œuvre sur la base d’événements et de personnages historiques peut parfois être un exercice de funambule.